在一天當中的任何時候，皇家歌劇院都（Royal Opera House）是一個展現幕後巨大力量的地方，在世界上最美麗的歌劇院之一的中央，人們可以放鬆，可以享用咖啡、午餐或飲料，可以欣賞藝術家工作。這是一個展示領先的戲劇與求知慾的地方。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
該設計自然詮釋了皇家歌劇院的文化變遷。作為一個包容多元的文化與社會中心，歌劇院一樓的公共區域被擴建，可以提供咖啡館、商店以及非正式活動或展覽的空間。此外，建築師還改建了柯芬園廣場（Covent Garden Piazza）的入口和位於鮑街（弓街 Bow Street）的玻璃入口。
© Hufton+Crow
歌劇院低層設有新的林伯裡劇場、連接劇院各部分的門廳、學習空間和女廁所。新的餐廳、酒吧和露台與圓形劇場同層設置，來到此處這裡，遊客可以欣賞柯芬園廣場的美景。
© Hufton+Crow
歌劇院作為遺產名錄上仍然在使用的建築，其重大的挑戰是在視覺上將建築向周邊打開。在歷史悠久的保羅‧哈姆林大廳(Paul Hamlyn Hall)下面，建築師擴建了一個玻璃量體。由於需要對現有的門廳通風系統進行重大的結構改造和重新配置，地下室開挖創造了一個兩層樓挑高空間。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
街道上的玻璃參照上面的傳統鐵藝進行了精細設計。玻璃面板與保羅‧哈姆林大廳的框架比例相似，玻璃之間通過加蓋相互連接。該擴建結構細節清晰，由拉絲不鏽鋼製成，在北端入口則使用了深色鍍銅黃銅。
© Hufton+Crow
西面的科文特花園廣場入口曾被認為是「後門」，現在有超過50%的顧客通過這一入口進入該建築，可用的開放空間受到兩個零售單元的限制，上圖是舞台貨運區。為了克服這個問題，斯坦頓‧威廉姆斯（Stanton Williams）採用了一種新的曲面玻璃材料，將其用於旋轉門和一個位於玻璃入口之後的落地數字屏幕。新入口位於廣場柱廊內，歡迎經過科文特花園的遊客。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
新門廳 重新設計的Bow Street和廣場入口通過擴建的門廳連接起來，該門廳貫穿一樓，向下延伸至林伯裡廳的新門廳。這些門廳由兩層通高空間連接，可以用於即興活動和表演。斯坦頓‧威廉姆斯通過對衣帽間和女廁所的空間重新配置，以及對票房運作的重新思考，實現了門廳空間的顯著增加。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
改建的門廳佈置了一個更大的商店（由Drinkall Dean設計）和咖啡館，開放通透的空間讓它們易於辨認。主樓梯的重新佈置滿足了上層的公共使用需求。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
新的林伯裡劇院 該禮堂替代了現有工作室劇院，變得更加舒適且充滿個性，可到達性和技術性能也得到了提高，保持了一個400座位禮堂的親密感。禮堂採用了精心製作的美國黑胡桃木，並安置了最先進的可調節軟墊座椅，同時具備先進的電聲技術。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
從2018年12月起，除了主樓外，新劇院還將作為皇家芭蕾舞團和皇家歌劇公司的實驗基地，向公眾開放表演。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
翻新的圓形劇場和圓形劇場平台——在上層，斯坦頓‧威廉姆斯開放了圓形劇場大廳，並增設了由Linse事務所設計的新酒吧和230個餐廳，將向表演者與公眾開放。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
圓形劇場平台採用新的滑動玻璃和屋頂燈進行部分圍合，形成一個全年可用的玻璃溫室。站在露台上，人們不僅可以俯瞰廣場，還可以一瞥包括服裝部門在內的後台區域。
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
項目圖紙
平面圖
剖面圖
項目信息
建築師：Stanton Williams
地址：倫敦, 英國
項目年份：2018
攝影師：Hufton+Crow
客戶：Royal Opera House
餐廳室內設計：Studio Linse
零售室內設計：Drinkall Dean
項目負責人：Platform | Equals Consulting
施工負責人：Rise
五層, 零售 & 克羅爾承包人：3 Interiors
燈光設計：Studio Fractal
尋路/標誌設計：Endpoint
服務工程師：Arup
結構工程師：Arup | Robert Bird Group
聲學工程師：Arup Acoustics
消防工程師：Arup Fire
人流集散：Arup
劇院顧問：Charcoalblue
入口顧問：All Clear Designs
規劃顧問：Gerald Eve | The Planning Lab
遺產顧問：Donald Insall Associates
餐飲顧問：Kendrick Hobbs
核准檢查員：AIS
It顧問：Fixation Networks
編輯：韓爽、莫因同；譯者：楊秋怡